2014-10-13 再上陸 それは疑問だ まえからずっと思っている。 台風が、どこどこに「再上陸」とかいうのは、なんか変な感じがする。 九州に上陸して、そのあと四国に上陸するのだから、上陸でいいと思う。 「再」というと、九州にまた戻るという感じがする。 鹿児島に上陸、高知に上陸、和歌山に上陸、でいいと思う。 「日本(の国土)」が目的語ならば、再上陸でもいいと思うが。 もっといえば、上陸というよりも、上空にさしかかったとか、上空に到達したとかのほうがふさわしいような気もする。 台風何号は、現在どこどこの上空です、とか。